Saint Of Me







Santo de Mi

San Pablo el verdugo
Fue un hombre cruel y pecador
Jesús lo golpeo con una luz cegadora
Y entonces su vida comenzó
Dije si
Dije si

Agustín conoció la tentación
Amaba a las mujeres, al vino y la canción
Y todos aquellos placeres especiales
De hacer algo que este mal
Dije si
Dije si

Dije si, oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi
oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi

Y podrás soportar la tortura
Y podrás soportar el dolor
Pondrías tu fe en Jesús
Cuando estés ardiendo en las llamas

Yo creo en los milagros
Y quiero salvar mi alma
Se que soy un pecador
Y moriré aquí en el frió
Dije si, dije si

Dije si, oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi
Oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi
Oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi
Oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi

Me pareció oír a un ángel llorar
Creí ver una lagrima cayendo de sus ojos

Juan el Bautista fue un mártir
Pero despertó el odio de Herodes
Y Salome cumplió su deseo
De tenerlo servido en un plato
Dije si
Dije si

Dije si, oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi
Oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi
Oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi
Oh si, oh si
Nunca harás un santo de mi

Me pareció oír a un ángel llorar
Crei ver una lagrima cayendo de sus ojos
Me pareció oír a un ángel llorar

Nunca harás un santo de mi
Nunca harás un santo de mi
Saint Of Me

Saint Paul the persecutor
Was a cruel and sinful man
Jesus hit him with a blinding light
And then his life began
I said yeah
I said yeah

Augustin knew temptation
He loved women, wine and song
And all the special pleasures
Of doing something wrong
I said yeah
I said yeah

I said yeah, oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

And could you stand the torture
And could you stand the pain
Could you put your faith in Jesus
When you're burning in the flames

And I do believe in miracles
And I want to save my soul
And I know that I'm a sinner
I'm gonna die here in the cold
I said yes, I said yeah

I said yeah, oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

I thought I heard an angel cry
I thought I saw a teardrop falling from his eye

John the Baptist was a martyr
But he stirred up Herod's hate
And Salome got her wish
To have him served up on a plate
I said yes
I said yeah

I said yeah, oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

I thought I heard an angel cry
I thought I saw a teardrop falling from his eye
I thought I saw an angel cry

You'll never make a saint of me
You'll never make a saint of me 

Out Of Control






Fuera De Control

Estuve afuera en la ciudad
Estuve afuera en la lluvia
Me sentía abatido
Estuve bebiendo otra vez

Estuve parado frente al puente
Cuando las oscuras aguas fluyen
Estuve hablando con un extraño
De los tiempos pasados

Era joven
Era necio
Estaba enojado
Era vanidoso
Era encantador
Fui afortunado
Dime como he cambiado

Ahora estoy fuera
Oh fuera de control
Ahora estoy fuera
Oh Fuera de control
Oh ayúdame ya

Y las chicas en la puerta
Los muchachos en el juego
Los ebrios y los vagabundos
Todos ellos me conocen

Y la policía en la esquina
Me da un guiño y me saluda
Mientras me señalan
Mi destino final

Era joven
Era necio
Estaba enojado
Era vanidoso
Era encantador
Me siento afortunado
Dime como he cambiado

Ahora estoy fuera
Oh Fuera de control
Ahora estoy fuera
Oh Fuera de control
Oh ayúdame ya

En el hotel exitandome
Por la sonrisa de su rostro
Pero me pregunto
Como el tiempo
Ira a cambiarla

Era joven
Era necio
Estaba enojado
Era vanidoso
Era encantador
Estuve por ahí
Dime como he cambiado

Ahora estoy fuera
Oh Fuera de control
Ahora estoy fuera
Oh Fuera de control
Out Of Control

I was out in the city
I was out in the rain
I was feeling down hearted
I was drinking again

I was standing by the bridges
Where the dark water flows
I was talking to a stranger
About times long ago

I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was lucky
Tell me how have I changed

Now I'm out
Oh out of control
Now I'm out
Oh out of control
Oh help me now

And the girls in the doorway
And the boys in the game
And the drunks and the homeless
They all know me

And the police on the corner
Give a nod and a wave
As they point me
To my final destination

I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
Feeling lucky
Tell me how have I changed

Now I'm out
Oh out of control
Now I'm out
Oh out of control
Oh help me now

In the hotel I'm excited
By the smile on her face
But I wondered
How was time
Gonna change her

I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was out there
Tell me how have I changed

Now I'm out
Oh out of control
Oh I'm out
Oh out of control

You Don't Have To Mean It






No tienes que entenderlo

No tienes que entenderlo
Solo tienes que decirlo
Solo necesito escuchar esas palabras

No tienes que decir mucho
Nena, De todas maneras ni siquiera te he tocado
Solo quiero escucharte dímelas

Dulces mentiras
Nena, nena. goteando de tus labios
Dulces suspiros
Me dicen ven y juega
Juega conmigo nena

No tienes que entenderlo
Solo tienes que decírmelo nena
Susurros, susurros. susurros en mi oído
(No lo creo)
(No lo creo)

No quisiera usarte
Oh de todos modos no te culparía
Si nunca jamas me hablaste
(No lo creo)

Hmm Solo di esas palabritas
Posate en mi hombro al igual que un pajarito
Nena nena, Canta esas palabras para mi

Dulces mentiras
Nena, nena. goteando de tus labios
Dulces suspiros
Ohh me haces llorar

Oh nena ya sabes
Ya sabes lo que me gustaría escuchar
Goteando de tus labios
Tendré que decírtelo
Goteando de tus labios

No tienes que decir demasiado
Susurra, susurra nena nena
Solo quiero escucharte dímelo

(No lo creo)

No tienes que entenderlo
Nena, solo dilo de cualquier manera
Solo necesito escuchar esas palabras de tus dulces labios

No tienes que entenderlo
No tienes que entenderlo
(No te creo)
No tienes que gritar por todo el cuarto
Solo susurralo en mi oído nena
You don't have to mean it

You don't have to mean it
You just got to say it anyway
I just need to hear those words for me

You don't have to say too much
Babe I wouldn't even touch you anyway
I just want to hear you to say to me

Sweet lies
Baby baby dripping from your lips
Sweet sighs
Say to me come on and play
Play with me baby

You don't have to mean it
You just got to say it to me baby
Whisper whisper whisper in my ear
(I don't believe it)
(I don't believe it)

I wouldn't want to use you
Ooh I wouldn't blame you anyway
If you never ever spoke to me
(I don't believe it)

Hmm just say those little words
Sit on my shoulder like a little bird
Baby baby sing those words for me

Sweet lies
Baby baby dripping from your lips
Sweet sighs
Ooh you make me cry

Oh baby you know it
You know what I want to hear
Dripping from your lips
I got to tell you baby
Dripping from you lips

You don't have to say too much
Whisper whisper baby baby
I just wanna hear you say to me

(I don't believe it)

You don't have to mean it
Babe just say it anyway
I just need to hear those words from your sweet lips

You don't have to mean it
You don't have to mean it
(I don't believe you)
You don't have to shout across the room
Just whisper in my ear baby

Gunface






Datos Extra:
  • Gunface: Hace referencia a la cara que pone la gente al ver sacar un arma y verse
                     que esta a punto de ser victima de un delito

Gunface

Iré a la ciudad
Tomare mi arma
Vestiré elegantemente
Batiré mi tambor
No voy mentir

Caminare lento
Hablare lo justo
Y mi anillo de diamante
Relucirá muy resplandeciente
No voy mentir

Tengo una deuda que pagar
No voy llorar
Puse un arma en tu rostro
Tendrás que pagar con tu vida

Tengo mis oídos
Tengo mis ojos
Tengo a mi soplón
Y mi coartada
No te haré perder el tiempo

Diste un paso en falso
Cometiste un error
Cuando el jugo es exprimido
Esa es la forma de quebrarlo
Pagaras por tu crimen

Tu lengua esta lamiendo fuera de lugar
La arrancare
Clavare un arma tu rostro
Tendrás que pagar con tu vida

Le enseñe todo
Le enseñe a soñar
Le enseñe todo
Ahora le enseñare a gritar
Le enseñe todo lo que sabe
Le enseñe como mentir
Le enseñe todo
Ahora le enseñare a llorar

Y me causaste daño
Y me causaste dolor
Y cerraste el grifo
Sobre mi rabia ardiente
Y no puede apagarla

No dejare pistas
No dejare rastros
Dejare la ciudad
En un estado de gracia
Dame el poder

Tengo una deuda que pagar
No voy mentir
Puse un arma en su rostro
Pagaras el crimen

Le enseñe todo
Le enseñe a hablar
Le enseñe todo lo que sabe
Le enseñe como comer
Yo casi la invente
Y ahora actúa tan elegante
Le enseñe todo
Pero ahora ella no sirve

Le enseñe todo
Como leer y escribir
Le enseñe todo lo que sabe
Ella era neófita
Le enseñe todo
Ame verla crecer
Le enseñe todo
Y ahora quiero que se vaya

Le enseñe todo
Tengo una deuda que pagar
No voy llorar
Pondré un arma en su rostro
Estas jugando con su vida

Le enseñe todo
Le enseñe como engañar
Le enseñe todo lo que sabe
Ella era tan indiscreta
Le enseñe todo
Le enseñe como mentir
Le enseñe todo
Ahora le enseñare a llorar
Gunface

Gonna go downtown
Gonna get my gun
Gonna dress real sharp
Gonna beat my drum
 I ain't gonna lie

Gonna walk so slow
Gonna talk just right
And my diamond ring
Gonna shine so bright
I ain't gonna lie

I've got a debt to repay
I ain't gonna cry
I put a gun in your face
You'll pay with your life

And I got my ears
And I got my eyes
And I got my narks
And my alibis
I won't waste your time

You made one false move
You made one mistake
When the juice is squeezed
That's the way it breaks
You'll pay for your crime

Your tongue lickin' way out of place
I'll rip it out
I'll stick a gun in your face
You'll pay with your life

I taught her everything
I taught her how to dream
I taught her everything
I'm gonna teach her how to scream
I taught her all she knows
I taught her how to lie
I taught her everything
I'm gonna teach her how to cry

And you cause me hurt
And you cause me pain
And you turned the tap
On my burning rage
And I can't put it out

Gonna leave no sign
Gonna leave no trace
Gonna leave this town
In a state of grace
Give me the power

I got a debt to repay
I ain't gonna lie
I put a gun in your face
You'll pay for the crime

I taught her everything
I taught her how to speak
I taught her all she knows
I taught her how to eat
I half invented her
And now she acts so chic
I taught her everything
But now she's obselete

I taught her everything
How to read and write
I taught her all she knows
She was a neophyte
I taught her everything
I loved to watch her grow
I taught her everything
And now I want to see her go

I taught her everything
I got a debt to repay
I ain't gonna cry
I'll put a gun in your face
You're playing with your life

I taught her everything
I taught her how to cheat
I taught her all she knows
She was so indiscreet
I taught her everything
I taught her how to lie
I taught her everything
I'm gonna teach her how to cry

Already Over Me






Ya me has olvidado

Cuando derramabas las bebidas sobre mi
Sentí tus ganchos clavándose dentro mio
Y supe que eras mi destino
Y creí que sacarías lo mejor de mi

En el camino hacia México
Mientras bailaba en tu rodeo
Decías que la pobreza era pintoresca
Mientras arrastrabas las uñas en mi pecho

Eres tan fría
Eres tan cruel
Soy tu hombre
No tu bufón

Ya me has olvidado
Ya me has olvidado
Ya me has olvidado
Que tonto he sido

En la primera oleada de éxtasis
Cuando yacías desnuda junto a mi
Mientras que nuestro amor traía el amanecer volando
Ignore todas esas luces de advertencia

Porque cuando ríes
Yo lloro
Cuando te alejas
Yo muero

Ya me has olvidado
Ya me has olvidado
Ya estas harta de mi
Que tonto he sido

Es difícil resistirse
A un amor divino
Arrodillado en una esquina
Suplicando en tu altar

Me han herido
Es tan confuso
Me han quemado
Me han lastimado

Ya me has olvidado
Ya me has olvidado
Ya estas harta de mi
Ya me has olvidado
Ya me has olvidado
Ya te has cansando de mi
Ya me has olvidado
Que tonto he sido
Que tonto he sido
Que tonto he sido
Already Over Me

As you poured out the drinks for me
I felt your hooks sink right into me
And I knew you were my destiny
And I thought you'd get the best of me

On the way down to Mexico
As I danced in your rodeo
You say poverty is picturesque
As you dragged your nails across my chest

You're so cold
You're so cruel
I'm your man
Not your fool

Are you already over me
Are you already over me
Are you already over me
What a fool I've been

In the first flush of ecstacy
As you lay naked next to me
While our love put the dawn to flight
I just ignore all those warning lights

Cause when you laugh
I just cry
When you left
I just died

Are you already over me
Are you already over me
Are you already sick me
What a fool I've been

Hard to hold on
To a love divine
I'm kneeling in a corner
Praying to your shrine

I've been hurt
So confused
I've been burned
I've been bruised

Are you already over me
Are you already over me
Are you already sick of me
Are you already over me
Are you already over me
Are you already tired of me
Are you already over me
What a fool I've been
What a fool I've been
What a fool I've been