Coming Down Again


Letra
Rindiéndome otra vez
Rindiéndome otra vez, rindiéndome otra vez
Rindiéndome otra vez, rindiéndome otra vez
Comparte tus pensamientos, no hay nada que puedas ocultar
Ella moría para sobrevivir
Yo Estaba atrapado, oh, engañándome
Ella no se sorprendió
Rindiéndome otra vez, rindiéndome otra vez
En donde están todos mis amigos?, rindiéndome otra vez
Rindiéndome otra vez, rindiéndome otra vez
Derrumbado otra vez, rindiéndome otra vez
Deslicé mi lengua en el pastel de otra persona
Siempre tienen buen sabor
Ella se enfureció y trato de hacerme llorar
Tener hambre no es un crimen
Rindiéndome otra vez, rindiéndome otra vez
Ha pasado todo mi tiempo, rindiéndome otra vez
Coming Down Again
Coming down again, coming down again,
coming down again, coming down again
Share your thoughts, there's nothing you can hide,
she was dying to survive
I was caught, oh, taken for a ride,
she was showing no surprise
Coming down again, coming down again,
where are all my friends, coming down again
Coming down again, coming down again,
on the ground again, coming down again
Slipped my tongue in someone else's pie,
tasting better ev'ry time
She turned green and tried to make me cry,
being hungry it ain't no crime
Coming down again, coming down again,
all my time's been spent, coming down again

100 Years Ago





Letra
100 Años Atras

Salí a caminar por el bosque el otro día
Y el mundo era una alfombra tendida a mis pies
Los capullos florecían y el aire olía dulce y raro
Esto parecía de cien años atrás

Mary y yo , nos sentaríamos sobre un portal
Contemplando algún dragón en el cielo
Que tiernos días, no teníamos secretos escondidos
bien, esto parecía de cien años atrás

Ahora todos mis amigos llevan sonrisas preocupadas,
Viviendo fuera de un sueño de lo que solían ser
No crees que a veces es sabio no madurar?

Salí a caminar por el bosque el otro día
No ves las arrugas en mi frente?
Que tiernos días, no teníamos secretos escondidos
Ahora esto parecía de cien años atrás

Ahora si me ves bebiendo un pésimo vino tinto
No te preocupes por este hombre que amas
No crees que a veces es sabio no madurar?

Me besaras y dirás adiós, si, te lo advierto
Me besaras y dirás adiós, si, te lo advierto
Me besaras y dirás adiós, oh Señor, te lo advierto
Y por favor perdóname a pesar que desaparezca

Llámame haragán
No tienes tiempo para perder
Haragán no tienes tiempo para perder
No crees, no crees, que es la hora de desaparecer? si, si!

Oh bésame, bésame
Bésame nena, adiós, si
Adiós. si, adiós, si, adiós, si
Ven, bésame
Si. me besaras nena - adiós
Te lo advierto, te lo advierto, te lo advierto, te lo advierto, te lo advierto!
100 Years Ago

Went out walkin' through the wood the other day
And the world was a carpet laid before me
The buds were bursting and the air smelled sweet and strange
It seemed about a hundred years ago

Mary and I, we would sit upon a gate
Just gazin' at some dragon in the sky
What tender days we had no secrets hid away
Well, it seemed about a hundred years ago

Now all my friends is wearing worried smiles
Living out a dream of what they was
Don't you think it's sometimes wise not to grow up?

Went out walkin' through the wood the other day
Can't you see the furrows in my forehead?
What tender days, we had no secrets hid away
Now it seems about a hundred years ago

Now if you see me drinkin' bad red wine
Don't worry 'bout this man that you love
Don't you think it's sometimes wise not to grow up?

You're gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn ya
You're gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn ya
You're gonna kiss and say good-bye, oh Lord, I warn ya
Please excuse me while I hide away

Call me lazy bones
Ain't got no time to waste away
Lazy bones ain't got no time to waste away
Don't you think, don't you think, it's just about time to hide away? Yeah, yeah!

Oh kiss me, kiss me
Kiss me baby,  good-bye, yeah
Good-bye, yeah, good-bye, yeah, good-bye, yeah
Come on,  kiss me
Yeah, your gonna kiss me baby - bye
I warn ya, I warn ya, I warn ya I warn ya, I warn ya!

Dancing With Mr. D





Bailando con el Sr. D

En el cementerio donde nos citamos
El aire huele a dulce, el aire huele mal
El nunca sonríe, su boca simplemente se retuerce
El aliento en mis pulmones se siente denso y pegajoso
Pero conozco su nombre, El se llama señor D.
y uno de estos días te soltara
Calaveras humanas balanceándose sobre sus cuellos
Las palmas de mis manos están húmedas y pegajosas

Señor, estaba bailando, bailando,bailando tan libre,bailando, bailando, bailando tan libre
Bailando, señor, Mantén tus manos lejos de mi, Bailando con el señor D.,Con el señor D., Con el señor D.

Sera el Veneno puesto en mi vaso,
será lento o será rápido?
La mordida de una serpiente, la picadura de una araña, un trago de Belladonna en una noche en Toussaint.
Ocultándome en un rincón de New York City,
Contemplando una 44 en West Virginia

Yo estaba bailando, bailando,bailando tan libre,bailando, bailando, bailando tan libre
Bailando, señor, Mantén tus manos lejos de mi, Bailando con el Señor D.,Con el señor D., Con el señor D.

Una noche estaba bailando con una dama de negro,
Llevaba guantes y sombrero de seda negro
me observaba ansiosa con ojos de terciopelo negro
me miro raro llena de astucia y sabiduría
entonces vi que la carne se desprendía de sus huesos
los ojos en su cráneo ardieron como el carbón
Señor, Ten piedad, fuego y azufre
estaba bailando con la Señora D.

Señor estaba bailando, Bailando, Bailando tan libre
Yo estaba bailando, Bailando, Bailando tan libre
bailando, Bailando, Bailando tan libre
Bailando, bailando
Dancing With Mr. D

Down in the graveyard where we have our tryst
The air smells sweet, the air smells sick
He never smiles, his mouth merely twists
The breath in my lungs feels clinging and thick
But I know his name, he's called Mr. D.
And one of these days he's gonna set you free
Human skulls is hangin' right 'round his neck
The palms of my hands is clammy and wet

Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', Lord, keep your hand off me
Dancin' with Mr. D., with Mr. D., with Mr. D.

Will it be poison put in my glass
Will it be slow or will it be fast?
The bite of a snake, the sting of a spider
A drink of Belladonna on a Toussaint night
Hiding in a corner in New York City
Lookin' down a fourty-four in West Virginia

I was dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', Lord, keep your hand off me
Dancin' with Mr. D., with Mr. D., with Mr. D.

One night I was dancin' with a lady in black
Wearin' black silk gloves and a black silk hat
She looked at me longin' with black velvet eyes
She gazed at me strange all cunning and wise
Then I saw the flesh just fall off her bones
The eyes in her skull was burning like coals
Lord, have mercy, fire and brimstone
I was dancin' with Mrs. D.

Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free
I was dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', dancin', dancin' so free

Dancin', dancin'

Goats head soup


200px-The_Rolling_Stones_-_Goats_Head_Soup El disco el ultimo producido por Jimmy Miller se grabo  en los Dynamic Sound Studios en Kingston, Jamaica el 25 de noviembre de 1973 y en sesiones esporádicas finalizando el 20 de junio de 1973.
Se lanzo el 31 de agosto de 1973 y rápidamente llego al tope de las listas de venta mundialmente.

Lista de Temas :
  1.  Dancing With Mr. D.
  2. 100 Years Ago
  3. Coming Down Again
  4. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  5. Angie
  6. Silver Train
  7. Hide Your Love
  8. Winter
  9. Can You Hear The Music
  10. Star Star

Blinded by Rainbows






Cegado por arco iris

En algún momento sentiste el dolor
Que el sintió en la cruz
En algún momento sentiste el cuchillo
desgarrando la carne que es oh tan suave
 
Alguna vez tocaste la noche
en algún momento consideraste el costo
Acaso escondes el miedo
dando el paraíso por perdido

Estas cegado por arco iris
Observando el viento soplar
cegado por arco iris
sueñas por las noches
Duermes por las noches
Lo dudo

En algún momento sentiste el impacto
Cuando la bomba sentex explota
Alguna vez escuchas los gritos
mientras las extremidades son arrancadas
Alguna vez besaste al niño
que acaba de ver como le disparan a su padre
Alguna vez derramas una lagrima
Mientras la guerra sigue y sigue
 
En algún momento tocas la noche
O es solo un trabajo mas
Sientes las horas finales
dando el paraíso por perdido

cegado por arco iris
y rostros en ventanas
cegado por arco iris
sueñas por las noches
Duermes por las noches
Lo dudo

En algún momento tocas la noche
Sera que la esta perdida
Sientes las horas finales
Te arrodillas frente a la cruz
 
Estas cegado por arco iris
observando el viento soplar
cegado por arco iris
Sueñas por las noches
Gritas en las noches
Tienes olor a miedo
Esta limpia tu consciencia
estas empapado en sudor

Están mojadas tus ropas
Vez la luz
esta el fin a la vista
Veras la cara de Cristo
entrando al paraíso
Lo dudo
Blinded By Rainbows

Did you ever feel the pain
That he felt upon the cross
Did you ever feel the knife
Tearing flesh that's oh so soft

Did you ever touch the night
Did you ever count the cost
Do you hide away the fear
Put down paradise as lost

Yeah you're blinded by rainbows
Watching the wind blow
Blinded by rainbows
Do you dream at night
Do you sleep at night
I doubt it

Did you ever feel the blast
As the semtex bomb goes off
Do you ever hear the screams
As the limbs are all torn off
Did you ever kiss the child
Who just saw his father shot
Do you ever shed a tear
As the war drags on and on

Do you ever touch the night
Or is it just another job
Do you feel the final hours
Put down paradise as lost

Yeah you're blinded by rainbows
And faces in windows
Blinded by rainbows
Do you dream at night
Do you sleep at night
I doubt it

Do you ever fear the night
Could it be the war is lost
Do you fear the final hour
Do you kneel before the cross

You're blinded by rainbows
And watching the wind blow
Blinded by rainbows
Do you dream at night
Do you scream at night
Do you smell of fear
Is your conscience clear
Are you caked in sweat

Are your clothes all wet
Do you see the light
Is the end in sight
See the face of Christ
Enter paradise
I doubt it