Sparks Will Fly





Las Chispas Volaran

Sera mejor que te lubriques
Estoy de regreso
Te prenderás fuego
Piromaníaca
Mejor que te pongas en forma
Mejor que te alistes
Porque arderé
En el humo de un jet

Las Chispas volarán
Cuando finalmente vuelva a vos, nena
Las Chispas volarán
Cuando finalmente vuelva a vos, nena
Lo descubrirás
Aullaras y gritaras
Pasaremos esta sequía
Las Chispas volarán, las chispas volarán.

Mejor que retrocedas
Las llamas están altas
Mejor que consigas ayuda
No puedo detener el fuego
Las campanas sonarán
Escucha las alarmas
Mejor que le digas al jefe de bomberos
Que deje de jugar a las cartas

Las Chispas volarán
Cuando finalmente vuelva a vos, nena
Las Chispas volarán
Cuando finalmente vuelva a vos, nena
Pisare el acelerador
Quiero llegar rápido
Quiero follar tu dulce culo
Las Chispas volarán
Las chispas llorarán
Las Chispas volarán

He dado una buena olfateada,
Por los antiguos terrenos de caza
Pero nunca he encontrado
una mujer tan caliente

Las Chispas volarán
Cuando finalmente vuelva a vos, nena
Las Chispas volarán
Cuando finalmente vuelva a vos, nena
Mis dedos están cruzados
El tiempo que hemos perdimos
Estoy en un caos total
Las chispas volarán
Las chispas volarán
Las chispas volaran
Sparks Will Fly

You'd better grease up
I'm coming back
You're going to catch fire
Pyromaniac
You'd better shape up
You'd better get set
I'm gonna burn up
In the smoke of a jet

Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
Sparks will fly
When I finally get myself back to you baby
You're going to find out
Going to scream and shout
We're going to pierce through this drought
Sparks will fly, sparks will fly

You'd better stand back
The flames are high
Better get help
Can't stop the fire
Bell's going to ring
Hear the alarms
Better tell the fire chief
To quit playing cards

Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
I'm gonna step on the gas
I want to get there really fast
I want to fuck your sweet ass
Sparks will fly
Sharks will cry
Sparks will fly

I had a good sniff around
Along old hunting grounds
But I have never found
A woman so hot

Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
Sparks will fly
When I finally get myself back to you, baby
My fingers are crossed
The time that we lost
I'm in total chaos
Sparks will fly
Sparks will fly
Sparks will fly

You Got Me Rocking






Me Haces Rockear

Era un carnicero cortando carne
Mis manos estaban ensangrentadas y me estaba muriendo de pie
Era un cirujano hasta que empecé a temblar
Estaba cayendo hasta que tu apretaste los frenos

Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear

Era un lanzador en decadencia
Era un luchador recibiendo un golpe bajo
Me sentía mal creo que perdí mis fuerzas
Era un boxeador que no puede subir al ring

Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey no hay nadie que pueda detenerme
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear

Era una prostituta perdiendo su belleza
Era un escritor que no podía escribir otro libro
Estaba seco, ansioso por mojarme
Era un magnate ahogado en deudas
 
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey no hay nadie que pueda detenerme
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear
Hey, hey Ahora me haces rockear
You Got Me Rocking

Was a butcher cutting up meat
My hands were bloody I'm dying on my feet
I was a surgeon 'till I start to shake
I was a falling 'till you put on the brakes

Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now

I was a pitcher down in a slump
I was a fighter taken for a sucker punch
Feeling bad I guess I lost my spring
I was the boxer who can't get in the ring

Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey there ain't no stopping me
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now

I was a hooker losing her looks
I was a writer can't write another book
I was all dried up dying to get wet
I was a tycoon drowning in debt

Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey there ain't no stopping me
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now
Hey, hey you got me rocking now

Love Is Strong





El Amor Es Fuerte

El amor es fuerte y tu tan dulce
Me fortaleces y me debilitas
El amor es fuerte y tu tan dulce
Y algún día, nena nos encontraremos

Una ojeada tuya fue todo lo que hizo falta
Una mirada extraña fue lo que me enganchó
Y te seguí a través de las estrellas
Te busqué en bares de mala muerte

De que estas asustada, nena
Es más que un simple sueño
Necesito un poco de tiempo
Hacemos un equipo hermoso
Un equipo hermoso

El amor es fuerte y tu tan dulce
Y algún día nena, nos encontraremos
En cualquier lugar afuera en el parque
Afuera en la calle y en la oscuridad
Te seguí a través de mares arremolinados
En bosques oscuros con árboles silenciosos

El amor es fuerte y tu tan dulce
Me fortaleces y me debilitas

Espere por ti hasta el amanecer
Mi espíritu esta rasgado y mi corazón desgarrado
El amor es fuerte y tu tan dulce
Tu amor es amargo en estado puro
Love Is Strong

Love is strong and you're so sweet
You make me hard you make me weak
Love is strong and you're so sweet
And some day, babe we got to meet

A glimpse of you was all it took
A stranger's glance it got me hooked
And I followed you across the stars
I looked for you in seedy bars

What are you scared of, baby
It's more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
Beautiful team

Love is strong and you're so sweet
And some day, babe we got to meet
Just anywhere out in the park
Out on the street and in the dark
I followed you through swirling seas
Down darkened woods with silent trees

Your love is strong and your so sweet
You make me hard you make me weak

I wait for you until the dawn
My mind is ripped my heart is torn
And love is strong and your so sweet
Your love is bitter it's taken neat

Voodoo Lounge Disco


mzi_klirqvpz_600x600-75

Después de cinco años sin editar un disco de estudio y bajo la producción de Don Was, los stones deciden volver al ruedo ya sin Bill Wyman legendario bajista de la banda que abandono las filas a finales del Urban jungle tour.
El disco se grabo entre Setiembre de 1993 y abril de 1994 y fue lanzado el 11 de Julio del mismo año, llegando al puesto numero uno en el Reino Unido y el puesto dos en Estados Unidos

Lista de temas:
  1. Love Is Strong
  2. You Got Me Rocking 
  3. Sparks Will Fly 
  4. The Worst 
  5. New Faces 
  6. Moon Is Up 
  7. Out of Tears 
  8. I Go Wild 
  9. Brand New Car 
  10. Sweethearts Together 
  11. Suck On the Jugular 
  12. Blinded By Rainbows 
  13. Baby Break It Down 
  14. Thru and Thru 
  15. Mean Disposition

Slipping Away






Esfumándose

Supongo que este es solo otro sueño
Que se esta esfumando
Cada vez que me duermo
Es como si me desvaneciera
Justo cuando has tocado mi corazón
Nena, me despierto y estamos separados
Sí y se ha esfumado

Y aquí llega otro día mas
Que se esta desvaneciendo
Cada vez que tomo aliento
Este desaparece
Primero el sol y luego la luna
Pronto uno de ellos estará aquí
Esfumándose
Esfumándose

Desvaneciéndose
Esfumándose

Justo cuando has tocado mi corazón
Nena me despierto y estamos separados
Parece que nos desvaneciéramos
Esfumándose
Esfumándose

Todo lo que quiero es éxtasis
Pero no lo estoy encontrando mucho
Envuelto en la miseria
Parece como si hubiese perdido mi toque

Bueno es solo otra canción
Pero se esta esfumando
No la hemos cantado mucho
Porque se esta desvaneciendo
Primero el sol y luego la luna
Pronto uno de ellos estará aquí
Esfumándose
Esfumándose
Esfumándose
Slipping Away

Guess it's just another dream
That's slipping away
Each time I fall asleep
It seems I'm just drifting away
Just as you have touched my heart
Babe I wake and we're apart
Yeah and it's slipping away

Here comes just another day
That's drifting away
Every time I draw a breath
It's dying away
First the sun and then the moon
One of them will be around soon
Slipping away
Slipping away

Drifting away
Slipping away

Just as you have touched my heart
I wake up babe and we're apart
It seems we're slipping away
Slipping away
Slipping away

All I want is ecstasy
But I ain't getting much
Just getting off on misery
It seems I've lost my touch

Well it's just another song
But it's dying away
We we didn't sing it long
'Cos it's fading away
First the sun and then the moon
One of them will be round soon
Slipping away
Slipping away
Slipping away