Sad Sad Sad





Triste Triste Triste

Lánzate entra en órbita
Nadie va escuchar tu grito
Y ni los tontos te seguirán
No mandaras al cerdo por ahí

Ahora estás triste, triste, triste
Triste, triste, triste
Triste, triste, triste
Pero vas a estar bien

El elefante está en la habitación
Lanzando su peso por doquier
Y yo encerrado en el baño
Tus gritos me ahogaran

Ahora estás triste, triste, triste
Triste, triste, triste
Triste, triste, triste
Pero vas a estar bien

Tengo un escalofrío
Me dio una fría sensación
Estás lista para la jaula dorada
Estás lista para las lágrimas de furia
Vamos nena, no dejes que ellas te ahoguen

Ahora estás triste, triste, triste
Triste, triste, triste
Triste, triste, triste
Pero vas a estar bien

Pero vas a estar bien
Pero vas a estar bien...
Sad Sad Sad

Fling you out into orbit
No one's going to hear you shout
And fools aren't going to follow
You don't send the sleaze about

Now you're sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you're gonna be fine

The elephant's in the bedroom
Throwing all his weight about
And I'm locked in the bathroom
Your screaams are gonna drown me out

Now you're sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you're gonna be fine

I got a cold chill
I get a cool thrill
Are you ready for the gilded cage
Are you ready for the tears of rage
Come on baby, don't let them drown you out

Now you're sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you're gonna be fine

You're gonna be fine
You're gonna be fine..... 

Steel Wheels


images2347Q1FK

 

Después de un periodo de distanciamiento entre Jagger y Richards los Stones deciden volver a juntarse. El disco que llego al puesto numero tres en Estados Unidos y dos en el Reino Unido. Marco el regreso a un sonido clásico dejando de lado las nuevas tendencias, se comenzó a grabar entre  Marzo y Junio de 1989 y fue lanzado el 29 de agosto del mismo año, también es el ultimo disco que acredita a Bill Wyman como bajista de la banda que abandonaría las filas a finales de la gira mundial Urban Jungle Tour la mas grande encarada por los Stones hasta ese momento.

Lista de Temas:

  1. Sad Sad Sad
  2. Mixed Emotions
  3. Terrifying
  4. Hold On To Your Hat
  5. Hearts For Sale
  6. Blinded By Love
  7. Rock And A Hard Place
  8. Can't Be Seen
  9. Almost Hear You Sigh
  10. Continental Drift
  11. Break The Spell
  12. Slipping Away

Sleep Tonight


Dormir Esta Noche
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Cariño, solo advierte a tus amigos
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Siempre observas la puesta del sol
Las mismas viejas sombras corren por la ciudad
Tus pensamientos me dan escalofríos
La luna crece fríamente en la memoria
Nena será mejor que duermas un poco esta noche
Solo tienes que cerrar los ojos
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Nena, te deseo, todo lo mejor
Si acabas como todo lo demás
Esta oscuridad nena, es aterrante
Las estrellas se acumulan en pasión
Nena será mejor que duermas un poco esta noche
Solo tienes que cerrar los ojos
Nena será mejor que duermas un poco esta noche
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Advierte a todos tus amigos
Sera mejor que sigan escondidos
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Ellos te robaron tu dignidad
Incluso apartaron tu corazón de mi
No es una venganza, tu entiendes
Nena, solo quiero saber quien ocupo esa mano
Nena, Ah eso esta bien
Nena será mejor que duermas un poco esta noche
Solo tienes que cerrar los ojos
Nena será mejor que duermas un poco esta noche
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Sera mejor que duermas un poco esta noche
Sleep Tonight
You better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight
Honey, just warn your friends
You better get some sleep tonight 
You always watch the sun go down
The same old shadows crawl over town
Those thoughts of you it shivvers me
The moon grows cold in memory 
Baby you better get some sleep tonight
All you got to do is close your eyes
You better get some sleep tonight 
I wish you baby, all the best
If you turn out like all the rest
This darkness baby, it's chilling me
Stars store down in sympathy 
Baby you better get some sleep tonight
All you got to do is close your eyes
Baby you better get some sleep tonight 
You better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight
Warn all your friends
You better keep them out of sight
You better get some sleep tonight 
They robbed you of your dignity
They even steal your heart from me
It ain't revenge, you understand
Baby I just want to know who dealth this hand 
Baby, ah that's alright
Baby you better get some sleep tonight
All you got to do is close your eyes
Baby you better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight

Had It With You


Al limite contigo
Te amo, Sucia maldita
Hermana y hermano
Gimiendo bajo la luz de la luna
Ganándose su comida
Pues estoy al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
Parece que siempre me perseguías
Siempre quisiste atormentarme
Cumpliendo mandatos
Gritando instrucciones
Pues estoy al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
Y te ame con una pasión
Dentro y fuera de moda
Siempre detrás de ti
Mientras los demás querían cegarte
Pues estoy al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
Es muy triste
Ver a un buen amor morir
Llegue hasta aquí nena
Tengo que decir adiós
Pues estoy al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
Te ame por diez difíciles años
Te ame en las malas
Eres la típica maltratadora
Eres una sucia sucia rata parasito
al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
al limite al limite al limite contigo
al limite contigo
al limite contigo
al limite contigo
Had It With You
I love you, dirty fucker
Sister and a brother
Moaning in the moonlight
Singing for your supper
'Cos I had it I had it I had it with you
I had it I had it I had it with you 
You always seem to haunt me
Always try to haunt me
Serving out injuctions
Shouting out instructions
But I had it I had it I had it with you
I had it I had it I had it with you
I had it I had it I had it with you 
And I love you with a passion
In and out of fashion
Always got behind you
When other tried to blind you
But I had it I had it I had it with you
I had it I had it I had it with you
I had it I had it I had it with you 
It is such a sad thing
To watch a good love die
I've had it up to here babe
I've got to say goodbye
'Cos I had it I had it I had it with you
And I had it I had it I had it with you 
Loved you in the lean years
Loved you in the fat ones
You're a mean mistreater
You're a dirty dirty rat scum
I had it I had it I had it with you
I had it I had it I had it with you
I had it I had it I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you

Dirty Work (song)


Trabajo Sucio
Vivir drogado, sentado al sol
Sobre tu culo hasta que el trabajo acabe
Tu perezosa madre, tienes las manos limpias
Tiras de la cuerda y recibes la bofetada
hay algo asqueroso viviendo en tu boca
Pulsa tus botones conseguiste escapar
Deja que alguien haga el trabajo sucio
Encuentra a un perdedor, encuentra un idiota
Encuentra algún estúpido que lo haga gratis
Deja que alguien haga el trabajo sucio
Encuentra a un perdedor, encuentra un idiota
Encuentra a una bola de grasa. si
Esta enojándome
Estoy odiándolo
Eres un adicto, eres un adicto
Te golpeare
Deja que alguien haga el trabajo sucio
Nunca te vi engrasada nena
Nunca te arremangas, verdad, nunca nena
Deja que alguien haga el trabajo sucio
Encuentra un maldito, encuentra un idiota
Que haga todo, que haga todo gratis
Mientras que tu te diviertes
Ellos tendrán la culpa cuando los problemas lleguen
Deja que alguien lo haga, lo haga
Esta enojándome
Estoy odiándolo
Eres un adicto. te odio
Cuando te esfuerzas me vuelves loco
Deja que alguien lo haga gratis
Deja que alguien haga el trabajo sucio
Deja que alguien lo haga gratis
Deja que alguien haga el trabajo sucio
Deja que alguien haga el trabajo sucio
Esfuérzate mas, Esfuérzate mas
Trabajo Sucio
Living high, sitting in the sun
Sit on your ass till your work is done
You lazy mother, your hands are clean
You pull the strings and you got the clout
There's something filthy living in your mouth
Pushing your buttons you get away free 
You let somebody do the dirty work
Find some loser, find some jerk
Find some dumb ass do it all for free
Let somebody do the dirty work
Find some loser, find some jerk
Find some greaseball, yeah 
It's beginning to make me angry
I'm beginning to hate it
You're a user, you're a user
I'm gonna shake you 
Let somebody do the dirty work
I never see no grease on you baby
Never roll your sleeves up, do you, never baby
Let somebody do the dirty work
Find some fucker, find some jerk
Do it all, do it all for free 
While you're out having all the fun
They'll take the blame when the trouble comes
Let somebody do it, do it 
It's beginning to make me angry
I'm beginning to hate you
You're a user, I hate you
When you push you make me crazy 
Let somebody do it all for free
Let somebody do the dirty work
Let somebody do it all for free
Let somebody do the dirty work
Let somebody do the dirty work
Pushing it harder, pushing it harder