Back To Zero


Volver A Cero
Volver a cero
Así que quieres que volemos en pedazos
Ve y conoce a tu creador, con la cabeza baja
Y dale a el todas tus explicaciones
Sigue adelante, lánzala
Volver a cero, volver a la nada
Rumbo al colapso, volver a cero
Allí es donde nos dirigimos
Este es un mono viviendo en mi espalda
Puedo sentir como mi columna comienza a romperse
Miro al futuro
Sigo mirando atrás
Prefiero pudrirme
No quiero estallar
Creo que volveré a la selva, muy bien
No procuro ningún gran estruendo, muy asustado
Volver a cero, allí es donde vamos
Volver a la nada, ahora mismo, en este instante
Sin héroes, no hay héroes
Volver al colapso
Allí es a donde voy, volver a cero
Toda mi vida pende de un hilo
Soy la mosca dentro de la tela de araña
Miro al futuro
Sigo mirando atrás
Prefiero pudrirme
No quiero estallar
Me preocupa mis tataranietos
Viviendo diez millas bajo tierra
Me preocupa toda su existencia
Toda esta maldita cosa esta en duda
Volver a cero, allí es a donde vamos
Volver a la nada, allí es adonde nos dirigimos
Directo al colapso, allí es a donde vamos
Volver a cero, ahora mismo, en este instante
No vamos a ninguna parte
Ahora mismo, en este instante
Volver a cero, allí es a donde vamos
Volver a cero
Back To Zero
Back to zero
So you wanna blow us all to pieces
Go meet your maker, head hung down
And give him all your explanations
Go ahead, throw down
Back to zero, back to nothing
Straight to meltdown, back to zero
That's where we're heading 
It's a monkey living on my back
I can feel my spine begin to crack
I'm looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don't want to pop 
I think I'll head back to the jungle, alright
Don't want to see no big bad rumble, too fright
Back to zero, that's where we're going
Back to nothing, right now, right now
No heroes? No more heroes
Back to meltdown
That's where I'm going, back to zero 
My whole life is hanging on a thread
I'm the fly inside the spider's web
I'm looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don't want to pop 
I worry about my great grandchildren
Living ten miles beneath the ground
I worry about their whole existence
The whole damn thing's in doubt
Back to zero, that's where we're going
Back to nothing, that's where we're heading
Straight to meltdown, that's where we're going
Back to zero, right now, right now 
We're going nowhere
Right now, right now
Back to zero, that's where we're heading
Back to zero

Winning Ugly


Ganando Mal
Quiero estar en la cima
Por siempre arriba
Al diablo la competencia
Nunca juego justo
Nunca muevo un pelo
Igual que los políticos
Pervierto mi consciencia
Quiero ganar la copa
Y ganar dinero, nena
Pero en el vestuario
La otra parte esta llorando
Y estamos ganando mal, ganando mal
Y estamos ganando mal, ganando mal
Y vamos rumbo al desengaño
Dirigidos por el Blues
Y vamos rumbo al desengaño
Dirigidos por el Blues
Y estamos ganando mal, ganando mal
Y estamos ganando mal, ganando mal
No seré amable
No seré tan ciego
No andaré tan orgulloso
Ven baja de mi nube
Como puedo yo vivir mi vida de esa manera?
La belleza te esta mirando a la cara
No es eso verdad
No es eso verdad
Resiste, vamos chica
Resiste
Cuida el numero uno
Mi país equivocado o no
Es un sálvese quien pueda
Me criaron para hacer trampa
Mientras tanto el arbitro no estaba mirando
Nunca me equivoco en nada
Siempre paro el juego
Nunca lo admito
Pero en el vestuario
La otra parte esta llorando
Y estamos ganando mal, ganando mal
Y estamos ganando mal, ganando mal
Y vamos rumbo al desengaño
Dirigidos por el Blues
Y vamos rumbo al desengaño
Dirigidos por el Blues
Y estamos ganando mal, ganando mal
No seré amable
No seré tan ciego
No andaré tan orgulloso
Ven baja de mi nube
Como puedes vivir mi vida de esa manera?
La belleza te esta mirando a la cara
No es eso verdad
No es eso verdad?
Vamos nena, vamos chica
Un poco mas fuerte
Camina un un poco de orgullo
Y estamos ganando mal, ganando mal, eso esta bien
Y estamos ganando mal, ganando mal. vamos chica
Y estamos ganando mal, ganando mal
Y estamos ganando mal, ganando mal, ganando mal
Winning Ugly
I wanna be on top
Forever on the up
And damn the competition
I never play it fair
I never turn a hair
Just like the politicians
I wrap my conscience up
I wanna win that cup
And get my money baby
But back in the dressing room
The other side is weeping
And we're winning, winning ugly
And we're winning, winning ugly 
And we're heading for the heartbreak
Heading for the blues
We're heading for the heartbreak
Heading for the blues
And we're winning, winning ugly
And we're winning, winning ugly 
I will not act unkind
I will not be so blind
I will not walk so proud
Come down from off my cloud
How can I live my life this way?
Beauty is staring me in the face
Ain't that the truth
Ain't that the truth
Hold on, come on girl
Hold on 
Look out for number one
My country right or wrong
Let the devil take the hindmost
I was brought up to cheat
So long as the referee wasn't looking
I'm never wrong at all
I always fight the call
I don't admit it
But back in the dressing room
The other side is screaming
And we're winning, winning ugly, yeah
And we're winning, winning ugly 
And we're heading for the heartbreak
Heading for the blues
We're heading for the heartbreak
Heading for the blues
And we're winning, winning ugly 
I will not act unkind
I will not be so blind
I will not walk so proud
Come down from off my cloud
How can I live my life this way
Beauty is staring me in the face
Ain't that the truth
Ain't that the truth?
Come on baby, come on girl
A little bit louder
Walk a little bit prouder 
And we're winning, winning ugly, that's alright
And we're winning, winning ugly, come on girl
And we're winning, winning ugly
And we're winning, winning ugly, winning ugly  

Too Rude





Muy Ruda

Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea
Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea

En todas partes
En todo lugar
Todo hombre, tiene
Una foto de tu cara
Oye pequeña
No te das cuenta
Esto es una maldita vergüenza

Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea
Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dicen que te desea

Oh pequeña
Tu nunca me deseas?
Mañana en la noche dirás
Tu necesitara mi llave
Oye pequeña
Ve y diviértete
Tu sabes, chica de un día
Estas condena a caer

Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea
Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea

Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea
Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea

En todas partes
En todo lugar
Todo hombre, tiene
Una foto de tu cara
Oye pequeña
No te das cuenta
Esto es una maldita vergüenza
Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea
Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Todo hombre a quien hablo
Dice que te desea

Chica eres muy mala
Chica eres muy eres
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea
Chica eres muy mala
Chica eres muy ruda
Con cada hombre que hablo
Dice que te desea
Too Rude

Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you
Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you

Everywhere
All over the place
Every man, he has
A picture of your face
Hey little girl
Don't you realize
This is a goddamn disgrace

Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you
Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you

Oh little girl
You never want me
Tomorrow night you say
You need my key
Hey little girl
Go and have a ball
You know one day girl
You're bound to fall

Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you
Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you

Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you
Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you

Everywhere
All over the place
Every man, he has
A picture of your face
Hey little girl
Don't you realize
This is a goddamn disgrace
Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you
Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you

Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you
Girl you're too bad
Girl you're too rude
Everyman I speak to
Says he wants you 

Hold Back


Reprime

Oye la voz de la experiencia
Unas palabras de los sabios
No dejes pasar esa oportunidad
Mientras estés vivo
Si sigues a la multitud
Si actúas como un cobarde
Terminaras gritando furiosamente
Reprime
Te arrepentirás algún día
Trágatelo
No dejes que eso pase
Reprime
Sera mejor que aproveches las horas
Te fijas en tus libros de historia
Ahondas en el pasado
Stalin y Roosevelt
Ambos tomaron su oportunidad
George tomo el toro por las astas
Eso es, hazlo o atrévete
Desde las orillas del Delaware
Si, no te reprimas
Confía en tus instintos
Se Valiente, Se audaz nena
Si no tomas la oportunidad
No harás ningún avance
Reprime si
No importa si no eres guapo
Si no estas afilado como cuchilla
No tengas miedo
No te reprimas
La vida te esta pasando
Trágatelo
Sigue en movimiento, sigue en movimiento
Correrás con la multitud
Terminaras en el manicomio
Gritando a las frías paredes
Si, no te reprimas
Reprime
Estas desperdiciando tu vida
Reprime
Si, a veces la vida pasa rápido
Se valiente se audaz se audaz se audaz nena
Estas perdiendo el tiempo
Quiero tu atención
Así que escucha atentamente
He subido por el árbol de las promesas
Por mas de cuarenta años
Tu visión falla
y caes al suelo
pues mírame, mírame como reboto
Si, No te reprimas
Estas arruinando tu vida
Trágatelo
No te reprimas
No, no te reprimas
Estas desperdiciando tu vida
Hold Back

Hear the voice of experience 
A word from the wise 
Grab opportunity 
While you're alive 
'Cos if you follow the crowd 
'Cos if you act like a coward 
You'll end up yelling out loud 
Hold back 
You'll regret it someday 
Choke on that 
Don't let it pass you by 
Hold back 
You better seize the hour 
You look in your history books 
You delve in the past 
Stalin and Roosevelt 
Both took their chances 
And George grasped the nettle 
It's do or dare 
From the banks of the Delaware 
Yeah don't hold back 
Trust your gut reaction 
Be bold, be bold baby 
If you don't take chances 
You won't make advances 
Hold back yeah 
Don't matter if you ain't so good looking 
If you ain't sharp as a blade 
Don't be afraid 
Don't hold back 
Life is passing you by 
Choke on that 
Keep on moving, keep on moving 
Gotta run with the crowd 
You'll end up in the madhouse 
Shouting the cold walls down 
Yeah don't hold back 
Hold back 
You're messing with your life 
Hold back 
Yeah life goes by fast sometimes 
Be bold be bold be bold be bold baby 
You're wasting your time 
I want your attention 
So pin back your ears 
I've been climbing this tree of promises 
For over forty years 
Your vision get broken 
And bust on the ground 
So watch me, watch me rebound 
Yeah don't hold back 
You're wrecking your life 
Choke on that 
Don't hold back 
No don't hold back 
You're messing with your life

Harlem Shuffle


La movida del Harlem
Mueves a la izquierda
Y vas por vos misma
Mueves a la derecha
Si, aunque te lleve toda la noche
ahora hazlo lentamente
con toda tu alma
No lo muevas demasiado rápido
Solo hazlo durar
Grita como un mono
si. lo haces con onda
Te deslizas hacia el limbo.
Cuan bajo podes llegar
Ahora ven nena
No me falles ahora
Solo tráelo hasta aquí
A la movida de Harlem
Si, si , si a la movida de Harlem
Si, si , si a la movida de Harlem
Menéate menéate nena
por todo el piso
No puedo soportarlo mas
Ahora ven nena
Empieza a deslizarte
Solo cabalga, cabalga
Pequeño poni cabalga
si, si, si, hace la movida de Harlem
Si, si, si, hace la movida de Harlem
Haz que el mono brille
Si, si si, sacude la cola nena de papa
Si, si si, sacude la cola nena de papa
si, si, si, hace la movida de Harlem
si, si, si, hace la movida de Harlem
Si como tu madre te enseño
si, si, si, hace la movida de Harlem
si, si, si, hace la movida de Harlem
Harlem Shuffle
You move it to the left
And you go for yourself
You move it to the right
Yeah if it takes all night
Now take it kinda slow
With a whole lot of soul
Don't move it too fast
Just make it last 
You scratch just like a monkey
Yeah you do real cool
You slide it to the limbo
Yeah how low can you go?
Now come on baby
Don't fall down on me now
Just move it right here
To the Harlem shuffle
Yeah yeah yeah to the Harlem shuffle
Yeah yeah yeah to the Harlem shuffle 
Hitch hitch hike baby
Across the floor
I can't stand it no more
Now come on baby
Now get into your slide
Just ride ride ride
Little pony, ride! 
Yeah yeah yeah do the Harlem shuffle
Yeah yeah yeah do the Harlem shuffle
Do the Monkey shine
Yeah yeah yeah shake a tail feather baby
Yeah yeah yeah shake a tail feather baby
Yeah yeah yeah do the Harlem shuffle
Yeah yeah yeah do the Harlem shuffle
Yeah like your mother told you how
Yeah yeah yeah do the Harlem shuffle
Yeah yeah yeah do the Harlem shuffle