Fight

Pelea Oye hombre Te voy a golpear hasta hacerte un revoltijo de moretones Porque es eso lo que andas buscando Hay una agujero donde solía estar tu nariz Te voy a sacar a patadas Tengo que entrar en pelea No puedes librarte de esto Tengo que entrar en pelea Voy a volarte en un millón de piezas Volarte por las nubes, no me importa salpicar materia en el sangriento cielo Tirar el edifico por los aires Tengo que entrar en pelea No puedes librarte de esto Tengo que entrar en pelea Voy a meter la bota allí Tengo que entrar en pelea Si, ahora mírame Lo que quiero es poder, mas poder Lo que necesito es una vida inocente Quieres hacerlo a plena luz del día Soy el camión, soy el suicidio Tengo que entrar en pelea No puedes librarte de esto Quiero entrar en pelea voy a huir con esto Tengo que entrar en pelea Mírame, mírame ahora Tengo que entrar en pelea Quieres atrapar la bala Quieres entrar en pelea Tengo que entrar en pelea Todo es por la gloria Todo es por un sábado por la noche Hay un agujero donde solía estar tu cara Te tengo en mi mira telescópica Tengo que entrar en pelea Voy a disparar la bala No puedes librarte de esto Quiero entrar en pelea voy a huir con esto

Fight Yeah man Gonna pulp you to a mess of bruises 'Cos that's what you're looking for There's a hole where your nose used to be Gonna kick you out of my door  Gotta get into a fight Can't get out of it Gotta get into a fight  Gonna blow you to a million pieces Blow you sky high, I don't care Splatter matter on the bloody ceiling Blow the building right into the air  Gotta get into a fight Can't get out of it Gotta get into a fight Gonna put the boot right in Gotta get into a fight Yeah watch me now  What I want is power, more power What I need is an innocent life Wanna do it in the broad daylight I'm the truck, I'm the suicide  Gotta get into a fight Can't get out of it Wanna get into a fight Gonna get away with it Gotta get into a fight Watch me, watch me now  Yeah gotta get into a fight Wanna caught the bullet Wanna get into a fight Gonna get away with it  It's all for the greater glory It's all for a Saturday night There's a hole where your face used to be I got you in my telescope sight  Gotta get into a fight Gonna shoot the bullet Can't get out of it Wanna get into a fight Gonna get away with it

---

One Hit (To The Body)

Un Golpe (Al Cuerpo) Caíste del cielo azul Hasta la oscuridad de abajo El olor de tu piel me excita Mi sangre comienza a fluir Ayúdame  dios Irrumpiste en un rayo de luz Desabrochaste la oscuridad Un beso me dejó sin aliento Una mirada ilumina las estrellas Y es un golpe  al cuerpo Que viene del corazón Un golpe al cuerpo Que dio justo en el blanco Ayúdame dios Es un golpe cuando me amas Un golpe cuando me abandonas No necesito seguridad alguna Sólo un poco de paz Y es un golpe al cuerpo Que viene del corazón Una voz grita mi nombre Que dio justo en el blanco Un golpe y me tiraste al suelo Destrozando mis defensas Un round y me dejó fuera de combate Me hiciste daño permanente Sólo bastó con un golpe Solo bastó con un golpe No es suficiente para mi No es suficiente para mi No es suficiente para mi Me está doliendo nena Oh, tu amor es una dulce adicción Que no puedo quitar de mis venas Una adicción de toda la vida Que dañó mi cerebro Sólo bastó con un golpe al cuerpo Para destrozar mis defensas Un golpe al cuerpo Que dio justo en el blanco Un golpe al cuerpo Y que viene del corazón Un golpe al cuerpo Al cuerpo, al cuerpo Que viene del corazón Un golpe al cuerpo Y que viene del corazón Un golpe al cuerpo Y que viene del corazón Eso solo falto, eso solo falto Ayúdame, ayúdame, ayúdame dios   Ayúdame, ayúdame, ayúdame dios Un golpe al cuerpo Y que viene del corazón Un golpe al cuerpo Y que viene del corazón

One Hit (To The Body) You fell out of the clear blue sky To the darkness below The smell of your flesh excites me My blood starts to flow So help me God You burst in in a blaze of light You unzippered the dark One kiss took my breath away One look lights up the stars And it's it's one hit to the body It comes straight from the heart One hit to the body Sure went straight to the mark So help me God It's one shot when you love me One shot when you leave me I don't need no security I just need some peace And it's one hit to the body It comes straight from the heart One voice calls out my name It sure went straight to the mark One punch and you knocked me down Tore my defenses apart One round took me out of the game You did me some permanent harm It took just one hit It took just one hit It ain't enough for me It ain't enough for me It ain't enough for me It's hurting me baby Oh your love is a sweet addiction I can't clean you out of my veins It's a life long addiction That has damaged my brain It took just one hit to the body To tear my defenses apart One hit to the body Sure went straight to the mark One hit to the body And it comes straight from the heart One hit to the body To the body, to the body Come straight from the heart One hit to the body And it comes straight from the heart One hit to the body And it comes straight from the heart That's all it took, that's all it took So help me so help me so help me God So help me so help me so help me God One hit to the body And it comes straight from the heart One hit to the body And it comes straight from the heart

Dirty Work

 

El disco se comenzó a grabar en abril de 1985 y en un ambiente de tensas relaciones entre Jagger y Richards.  debido que Jagger por ese entonces estaba mas enfocado en su carrera solista lo que produjo una acotada participación creativa. También fue limitada la participación de Charly Watts, ya que por aquellos años era adicto al alcohol y la heroína.
El disco fue lanzado el 24 de Marzo de 1986 y trepo hasta el cuarto puesto en la lista de discos mas vendidos

Temas

1. One Hit (To The Body)
2. Fight
3. Harlem Shuffle
4. Hold Back
5. Too Rude
6. Winning Ugly
7. Back To Zero
8. Dirty Work
9. Had It With You
10. Sleep Tonight

---

All The Way Down

Hasta el final Tenia veintiún años de ingenuo Sin cinismo, procuro agradarme Su inteligencia, su habla, sus replicas Me impresionaron casi al instante Ella iba a fondo Hasta el final Ella iba a fondo. a fondo Me mostro amor de cien maneras Como ella cheleaba y como pago Todas las hijas, todos los hijos Todos eran bienvenidos, todo llegaría Ella iba a fondo Hasta el final Fuimos a fondo, a fondo Yo era el Rey, Mr. Cool Solo un tontito pretencioso (Como los niños de ahora) Soñaba con llegar a alturas mayores Comentaba esto todas las noches Hablar es barato Ella iba fondo, a fondo Hasta el final. si Ella Iba a fondo A fondo, a fondo A fondo, hasta el final Allí esta ella cuando cierro los ojos Ahí cuando cierro los ojos Allí esta ella cuando cierro los ojos Ahí cuando cierro los ojos La forma que los años se precipitan a los cumpleaños, niños y suicidas Aun juego al tonto y pavote Aun eres una puta Oye chica, ella iba a fondo A fondo, a fondo Hasta el final Ella iba a fondo A fondo, a fondo Hasta el final Ella iba a fondo A fondo, a fondo Hasta el final Me llevaste a ese momento ahora mismo Lo puedo ver si cierro los ojos Fue cada minuto un desperdicio? Fue cada hora una búsqueda insensata? Yo no lo creo Ella iba a fondo Hasta el final Ella iba a fondo Hasta el final Ella iba a fondo Hasta el final Ella iba a fondo A fondo, a fondo Hasta el final Ella iba a fondo A fondo, a fondo Hasta el final

All The Way Down I was twenty one naive Not cynical, I try to please Her wit, her speech, her repartee Impressed me almost instantly  She went all the way All the way down She went all the way, all the way  She showed me love a hundred ways How she pimped and how she paid All the daughters, all the sons All were welcome, all would come  We went all the way All the way down We went all the way, all the way  I was King, Mr. Cool Just a snobby little fool (Like kids are now.) I dreamed of reaching greater heights I raved about it every night Talk is cheap  She went all the way, all the way All the way down, yeah She went all the way All the way all the way All the way, all the way down  She's there when I close my eyes There when I close my eyes She's there when I close my eyes There when I close my eyes  How the years they rush on by Birthdays, kids and suicides Still I play the fool and strut Still you're a slut  Hey girl, she went all the way All the way, all the way All the way down She went all the way All the way, all the way All the way down She went all the way All the way, all the way All the way down  You give me back that time right now I can see it if I close my eyes Was every minute just a waste? Was every hour a foolish chase? I don't believe it  She went all the way All the way down She went all the way All the way down She went all the way All the way down She went all the way All the way all the way All the way down She went all the way All the way all the way All the way down

Too Tough

Muy Duro Si quieres arruinarme la vida Pues sigue mi amor Una vez probé con veneno Una vez probé con drogas Mi circulación corre en seco Eres tu la que me bebe la que me atornilla con cariño Sofocante amor Cuando llega la hora de pelear Pelea duro Te llevare a veinte vueltas Soy muy duro, muy duro Muy duro, muy duro Te vi anoche en TV En una repetición Eras joven y hermosa y ahora sin esperanzas No creo que supieras Lo que habías mordido Pero al final, me escupiste No me pudiste masticar Soy muy duro, muy duro Muy duro, muy duro Cuando llega la hora de pelear Pelea duro Te llevare a veinte vueltas Soy muy duro, muy duro Me case ayer A una novia adolescente Tu le dijiste esto es solo físico Pero la amo tan profundamente Todavía te veo en mis sueños Con un cuchillo de cocina Por encima de tu cabeza Ahora rebanaras? Cuando llega la hora de pelear Pelea duro Te llevare a veinte vueltas Soy muy duro, muy duro Muy duro, muy duro No creo que supieras Lo que habías mordido Pero al final, me escupiste No me pudiste masticar Soy muy duro, muy duro Muy duro, muy duro Muy duro, muy duro Muy duro Muy duro, muy duro Muy duro, muy duro

Too Tough If you want to wreck my life Go ahead my love Tried it once with poison Tried it once with drugs My circulation's running dry It's you that drank me up Screwed me down with kindness Suffocating love  When it comes to fighting Trying to play it rough I will take you twenty rounds I'm just too tough, too tough Too tough, too tough  Saw you on TV last night In a rerun soap You were young and beautiful Already without hope  But I don't think you ever knew What you've bitten off But in the end, you spat me out You could not chew me up I'm too tough, too tough Too tough, too tough  When it comes to fighting Trying to play it rough I will take you twenty rounds I'm just too tough, too tough  I married yesterday To a teenage bride You said it's only physical But I love her deep inside I still see you in my dreams With a kitchen knife With it poised above your head Now who you gonna slice?  When it comes to fighting Trying to play it rough I will take you twenty rounds I'm just too tough, too tough  Too tough, too tough I don't think you'll ever know What you've bitten off But in the end, you spat me out You could not chew me up I was too tough, too tough Too tough, too tough Too tough, too tough Too tough Too tough, too tough Too tough, too tough

---