Some Girls






Algunas Chicas

Algunas chicas me dan dinero
Algunas chicas me compran ropa
Algunas chicas me dan joyas
Que nunca creí que tendría

Algunas chicas me dan diamantes
Algunas chicas, ataques al corazón
A algunas chicas les doy todo mi dinero
No quiero que lo devuelvan

Algunas chicas me dan joyas
Otras me compran ropa
Algunas chicas me dan hijos
Que nunca los deseé

Así que dame todo tu dinero
Dame todo tu oro
Te comprare una casa camino a Zuma Beach
Y te daré la mitad de mis cosas

Algunas chicas toman mi dinero
Algunas chicas toman mis ropas
Algunas chicas me sacan la camisa de mi espalda
Y me dejan con una dosis letal

Las chicas francesas quieren lujos
Las chicas italianas quieren autos
Las chicas americanas quieren todo
lo que puedas imaginar

Las chicas inglesas son tan ingenuas
Que no las aguanto al teléfono
A veces dejo la bocina descolgada
No quiero que me llamen mas

Las chicas blancas son muy graciosas
A veces me vuelven loco
Las chicas negras quieren sexo toda la noche
Y yo no tengo tantas fuerzas

Las chicas chinas son tan gentiles
Son un verdadero chiste
Nunca sabrás lo que están tramando
Bajo esa manga de seda

Así que dame todo tu dinero
Dame todo tu oro
Te comprare una casa camino a Zuma Beach
Y te daré la mitad de mis cosas

Si nena por que no me haces el favor de volver a casa?

Algunas chicas son tan puras
Algunas chicas tan corruptas
Algunas chicas me dan hijos
Y solo les hice el amor una vez

Dame la mitad de tu dinero
Dame la mitad de tu auto
Dame la mitad de todo
Te convertiré en una estrella mundial

Pues dame todo tu dinero
Dame todo tu oro
Volvamos a Zuma Beach
Te daré la mitad de mis cosas
Some gilrs

Some girls give me money
Some girls buy me clothes
Some girls give me jewelry
That I never thought I'd own

Some girls give me diamonds
Some girls, heart attacks
Some girls I give all my bread to
I don't ever want it back

Some girls give me jewelry
Others buy me clothes
Some girls give me children
I never asked them for

So give me all your money
Give me all your gold
I'll buy you a house back in Zuma beach
And give you half of what I own

Some girls take my money
Some girls take my clothes
Some girls get the shirt off my back
And leave me with a lethal dose

French girls they want Cartier
Italian girls want cars
American girls want everything in the world
You can possibly imagine

English girls they're so prissy
I can't stand them on the telephone
Sometimes I take the receiver off the hook
I don't want them to ever call at all

White girls they're pretty funny
Sometimes they drive me mad
Black girls just wanna get fucked all night
I just don't have that much jam

Chinese girls are so gentle
They're really such a tease
You never know quite what they're cookin'
Inside those silky sleeves

Give me all you money
Give me all your gold
I'll buy you a house back in Zuma beach
And give you half of what I own

Yeah baby why don't you please come home

Some girls they're so pure
Some girls so corrupt
Some girls give me children
I only made love to her once

Give me half your money
Give me half your car
Give me half of everything
I'll make you world's biggest star

So gimme all your money
Give me all your gold
Let's go back to Zuma beach
I'll give you half of everything I own

When The Whip Comes Down




Letra
Cuando el látigo caiga
Si, mama y papa me dijeron
Que era un loco si me quedaba
Era un gay en New York
Una marica en Los Ángeles
Entonces ahorre dinero
Y tome un avión
A donde quiera que voy me tratan igual
Cuando el látigo caiga
Cuando el látigo caiga
Cuando el látigo caiga
Cuando el látigo caiga
Voy caminando por la calle cincuenta y tres
Y me escupen en la cara
Estoy conociendo el oficio
Si, conociendo el trabajo
Los camineros de East River
Producen con la basura
Puedo hacer tanto dinero
Que lo gasto tan rápido
Cuando el látigo caiga
Cuando el látigo caiga
Cuando el látigo caiga
Cuando el látigo caiga
Cuando la mierda golpee el ventilador
Voy a estar sentado en la lata
Cuando el látigo caiga
Si, Algunos me llamaban basura
Cuando dormía en la calle
En la carretera
Estoy a bajo precio
Cubriendo una necesidad
Tapando un agujero
Mi mama esta tan orgullosa
No vivo de caridad
Cuando el látigo caiga
Cuando el látigo caiga
When The Whip Comes Down
Yeah, mama and papa told me
I was crazy to stay
I was gay in New York
A fag in L.A.
So I saved my money
And I took a plane
Wherever I go they treat me the same
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
I'm going down fifty-third street
And they're spitting in my face
I'm learning the ropes
Yeah I'm learning a trade
The east river truckers
Are churning with trash
I make so much money
That I'm spending so fast
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the shit hits the fan
I'll be sitting on the can
When the whip comes down
Yeah, some called me garbage
When I was sleeping on the street
Out on the road
I'm on the cheap
I'm filling a need
I'm plugging a hole
My mama's so glad
I ain't on the dole
When the whip comes down
When the whip comes down

Miss You





Te extraño

Llevo tanto tiempo esperando
Estuve durmiendo solo
Dios, te extraño
Estuve pendiente al teléfono
Estuve durmiendo solo
Quiero besarte

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Bien, He sido poseído mientras duermo
Has sido la protagonista de mis sueños
Dios, te extraño
Estuve esperando en el hall
Esperando tu llamada
Cuando el teléfono suena
Son solo mis amigos que dicen
Oye que pasa hombre?
Vamos a pasar cerca de las doce
Con algunas chicas puertorriqueñas que se mueren por conocerte
Vamos a llevar una caja de vino
Oye haremos un desastre y pasaremos el rato
Ya sabes, tal como solíamos hacerlo

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Oh todo el mundo espera tanto tiempo
Oh nena porque esperas tanto tiempo
No te vayas a apurar! Vamos!

Estuve caminando en el Central Park
Cantando después que oscurece
La gente piensa que soy un loco
Me he tropezado con mis pies
Arrastrando los pies por la calle
Preguntándole a la gente, cual es tu problema chico?

A veces quiero decírmelo a mi mismo
A veces digo

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
No te extrañare niña

Creo que estoy mintiéndome a mi mismo
Eres tu y nadie mas
Dios, no te extrañare niña, si
Has estado nublando mi cabeza
Jugando con mi tiempo
No, no te extrañare, nena, si

Dios, te extraño niña

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Dios, te extraño niña

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Dios, te extraño nena

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Miss You

I've been holding out so long
I've been sleeping all alone
Lord I miss you
I've been hanging on the phone
I've been sleeping all alone
I want to kiss you

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Well, I've been haunted in my sleep
You've been starring in my dreams
Lord I miss you
I've been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings
It's just some friends of mine that say,
"Hey, what's the matter man?
We're gonna come around at twelve
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.
We're gonna bring a case of wine
Hey, let's go mess and fool around
You know, like we used to"

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Oh everybody waits so long
Oh baby why you wait so long
Won't you come on! Come on!

I've been walking in Central Park
Singing after dark
People think I'm crazy
I've been stumbling on my feet
Shuffling through the street
Asking people, "What's the matter with you boy?"

Sometimes I want to say to myself
Sometimes I say

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
I won't miss you child

I guess I'm lying to myself
It's just you and no one else
Lord I won't miss you child
You've been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I won't miss you, baby, yeah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Some girls (Disco)



album-The-Rolling-Stones-Some-Girls
Tras las fuertes criticas recibidas de sus trabajos anteriores los Rolling Stones comienzan a trabajar en lo que seria el álbum mas exitoso de su carrera. Se rumorea que Jagger fue el único compositor de todo el disco ya que Richards por ese entonces esperaba un juicio por posesión de drogas.
Las grabaciones del disco comenzaron el 10 de octubre de 1977 y culminaron el 2 de marzo de 1978 en los estudios Marconi en Paris
El disco fue lanzado el 9 de junio de 1978 y rápidamente llego al tope de las listas de ventas mundialmente y solo en lo Estados Unidos vendió mas de 6 millones de copias y mundialmente mas de 9 millones.
En noviembre de 2011 Universal reedito el álbum y le añadió un disco extra con canciones inéditas salidas de las sesiones del Emotional Rescue y de Some Girls
Lista de temas:
  1. Miss You
  2. When The Whip Comes Down
  3. Just My Imagination (Running Away whit me)
  4. Some Girls
  5. Lies
  6. Far Away Eyes
  7. Respectable
  8. Before They Make Me run
  9. Beast of Burden
  10. Shatterd
Edición Deluxe:
  1. Claudine
  2. So Young
  3. Do You Think I Really Care?
  4. When You’re Gone
  5. No Spare Parts
  6. Don’t Be A Stranger
  7. We Had it All
  8. Tallahassee Lassie
  9. I Love You Too Much
  10. Keep up Blues
  11. You Win Again
  12. Petrol Blues

Crazy Mama





Vieja loca

Bien, eres una vieja loca
Con su grillete en el tobillo
Y tu escopeta recortada
Apagando cerebros, si

Me puedes gritar
Ensuciar mi nombre
Robar mi dinero
Y eso no significa nada

Porque si en verdad piensas que puedes hacerlo
Reventare tus rodillas de un balazo
Eres una vieja loca, si

Pues tu antigua religión
Es solo una superstición
Pagaras un precio muy alto
Por tus sacrificios, ah si

Pues tu melodrama
De seguro no me afecta
Pero si vas a seguir así
Lo tomare seriamente

Si no crees que sea capaz de hacerlo
Solo espera y serás alcanzado por esa bala

No creas que no pienso en ello
Pues eso hará que abra las cadenas
Y matare a sangre fría
Me dan ganas de poner el limite, si

Bueno eres una vieja loca
Con su grillete en el tobillo, si
Sencillamente psicótica
Sencillamente demente

Si no crees que lo haré
Solo espera el ruido de la bala
Crazy Mama

Well you're crazy Mama
With your ball and chain
And your sawn off shotgun
Blown out brains, yeah

You can scandalize me
Scorn my name
You can steal my money
And that don't mean a doggone thing

Cause if you really think you can push it
I'm going to bust your knees with a bullet
Your crazy mama, ah yeah

Well your old time religion
Is just a superstition
You going to pay high prices
For your sacrificises

Well your blood and thunder
Sure can't faze me none
If your going to keep on coming
I'm gonna take it all head on

If you don't believe I'm going to do it
Just wait till you get hit by that bullet

Don't think I ain't thought about it
But it sure makes my shackles rise
And cold blood murder
Make me want to draw the line

Well your crazy mama
With your ball and chain
Plain psychotic
Plain insane

If you don't think I'm gonna do it
Just wait for the thud of the bullet