It's Only Rock 'n' Roll



iorrIt's Only Rock 'n' Roll es el nombre de un álbum de los Rolling Stones publicado en el año 1974 como sucesor de Goats Head Soup del año anterior. Es también el último álbum de los Stones antes de la partida de Mick Taylor como miembro de la banda y el primero producido por The Glimmer Twins, seudónimo utilizado por Mick Jagger y Keith Richards.
La portada del disco consiste en una foto de los Rolling Stones bajando las escaleras ante una cantidad de gente que extiende sus brazos. Pareciera como si todos estuvieran muertos o muy pálidos y la contratapa es el mismo lugar totalmente vacío y sucio. De entre todas sus canciones, destaca la que da nombre al disco, It's Only Rock 'N Roll (but I Like It), cuyo título significa "es sólo rock and roll, (pero me gusta)".
El disco entero (como su nombre ya lo adelantaba)es puro rock and roll clásico, reflejando de la forma más pura el sonido de los 70s.

Lista de Temas:


  • 1. If You Can't Rock Me
  • 2. Ain't Too Proud To Beg
  • 3. It's Only Rock 'N Roll (but I Like It)
  • 4. Till The Next Goodbye
  • 5. Time Waits For No One
  • 6. Luxury
  • 7. Dance Little Sister
  • 8. If You Really Want To Be My Friend
  • 9. Short And Curlies
  • 10. Fingerprint File
  • If You Can't Rock Me



    Letra:
    Si No Me Deslumbras
    La banda sobre el escenario en una de esas noches , oh si
    el baterista cree que ella es dinamita, oh si
    tus bellas damas en sus encajes de cueros
    un millar labios que desearías probar
    tengo un solo corazón y duele mucho
    si no me deslumbras otra lo hará
    si no me deslumbras otra lo hará
    Quien es esa negra de pelo azul brillante, oh si
    no sabes que es grosero mirar así, oh si
    no soy tan ingenuo pero me siento tan vigoroso
    simplemente me gustaría ponerla a prueba
    ella esta llena de vida y vestida para matar
    si no me deslumbras otra lo hará
    si no me deslumbras otra lo hará
    si no me deslumbras otra lo hará
    si no me deslumbras otra lo hará
    no busco ninguna cara bonita, o o
    ni tampoco una prostituta barata
    no hay nada como una pareja perfecta
    y no estoy buscando nada serio
    Pero ya he estado hablado mucho
    creo que es mejor cantar una canción mas
    tengo un solo corazón y duele mucho
    simplemente estoy muriendo por algunas emociones fuertes
    oh si
    si no me deslumbras
    si no me deslumbras otra lo hará
    otra lo hará, otra la hará
    si no me deslumbras
    bien bien bien bien
    If You Can´t Rock Me
    The band's on stage and it's one of those nights, oh yeah
    The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
    You lovely ladies in your leather and lace
    A thousand lips I would love to taste
    I've got one heart and it hurts like hell
    If you can't rock me somebody will
    If you can't rock me somebody will
    Now who's that black girl in the bright blue hair, oh yeah
    Now don't you know that it's rude to stare, oh yeah
    I'm not so green but I'm feelin' so fresh
    I simply like to put her to the test
    She's so alive and she's dressed to kill, but
    If you can't rock me somebody will
    If you can't rock me somebody will
    If you can't rock me somebody will
    If you can't rock me somebody will
    Now I ain't lookin' for no pretty face, oh no
    Or for some hooker workin' roughish trade
    And there ain't nothing like a perfect mate
    And I ain't lookin' for no wedding cake
    But I been talkin' 'bout it much too long
    I think I better sing just one more song
    I've got one heart and it hurts like hell
    I'm simply dying for some thrills and spills
    Oh yeah
    If you can't rock me
    If you can't rock me, somebody will
    Somebody will, somebody will
    If you can't rock me
    Well, well, well, well

    Following The River



    Letra
    Siguiendo el rio
    Hay algo que debo decirte
    por que no te sientas
    Te ves linda hoy
    me encanta esa peineta enroscada en tu pelo
    Mis cartas están sobre la mesa
    y las bebidas se acabaron por completo
    estuve con los muchachos en este cuarto
    realmente éramos una multitud
    Es difícil romper gentilmente
    pero lo he pensado seriamente
    no creo que haya un futuro por delante
    entre tu y yo, tu y yo
    seguiré el rio
    hasta que se de la mano con el mar
    pensare en ti hasta que me duela
    Porque tu siempre viste lo mejor de mi
    Probablemente me olvides
    y desapareceré en aquel bar
    solo una cara desaparece sin dejar rastro
    Me perderé, me perderé
    Un día escuchare algunas risas en un café
    y buscare tu numero
    gritando tu nombre
    gritando tu nombre
    Seguiré el rio
    hasta que se de la mano con el mar
    Pensare en ti todo el tiempo
    Porque tu siempre viste lo mejor de mi
    Seguiré el rio - oh dios
    hasta que se una con el mar
    es la primera vez que pienso en ti ohh querida
    Porque tu siempre viste lo mejor de mi
    (siempre viste lo mejor de mi)
    Seguiré el rio (si)
    y uniré sus manos con el mar
    Ah y si tenerte no puedo
    contigo siempre soñare
    Porque tu siempre viste lo mejor de mi
    (siempre viste lo mejor de mi)
    Seguiré el rio
    y uniré sus manos con el mar
    Pensare en ti
    Porque tu siempre viste lo mejor de mi
    Following The River
    here's something I should tell you
    Why don't you sit there in that chair
    You're looking good today
    I love the way your comb's tucked in your hair
    My cards are on the table
    but the drinks have all run out
    There's been some other lads in this room with me
    we're really quite a crowd
    It's hard to break it gently
    but I really thought it through
    I don't think there's much future left
    for me and you me and you
    I've been following the river
    til it joins hands with the sea.
    I've been thinking of you so bad
    Cause you always saw the best in me
    You'll probably forget me
    and I'll fade back in the bar
    Just a face disappearing without trace
    I'll be lost I'll be lost
    One day I'll hear some laughter in a out-of-town cafe
    I'll be reaching for your number
    I'll be calling out your name
    calling out your name
    I've been following that river
    gonna join hands with the sea
    I've been thinking of ya all the time
    Cause you always brought the best in me
    I'll be following the river - oh my!
    Till it spills out in the sea
    When I first think about ya oh dear
    Cause you always brought the best in me
    (always brought the best in me)
    I'll be following the river (yeah!)
    Gonna join hands with the sea
    Ah if I can't have ya
    I'll be dreaming all about ya
    Cause you always brought the best in me
    I'll be following the river
    gonna join hands with the sea
    I'll be thinking about ya
    cause you always brought the best in me

    Star Star



    Letra
    Estrela Estrella
    Nena, Nena, he estado tan triste desde que partiste a New York City
    al lugar que perteneces
    Cariño, extraño tus besos de dos lenguas,
    y tus piernas apretándome
    y si alguna vez regrese a Fun City, chica
    Te hare gritar toda la noche

    Cariño, Cariño, Llámame al teléfono
    Se que te mudas a Hollywood
    Con tu sabroso culo espumoso
    y a todos  mis tontos amigos
    Tendrás que enseñarles
    Y a los guitarristas y estrellas de cine
    Los tendrás bajo tu encanto

    Si! Eres una putita, putita, putita, putita
    Si! Eres una putita, putita, putita, putita

    He oído hablar de tus fotos
    Eso si es lo que llamo obsceno
    Tus trucos con frutas eran lindos.
    Apuesto que tienes tu concha limpia
    Cariño, extraño tus besos de dos lenguas,
    y tus piernas apretándome
    y si alguna vez regrese a Fun City, chica
    Te hare gritar toda la noche

    Si! Eres una putita, putita, putita, putita
    Si! Eres una putita, putita, putita, putita

    Ali McGraw se enojo contigo,
    por que le diste bola a Steve McQueen
    tu y yo hacíamos una buena pareja,
    fracasando en la gran pantalla.
    Cariño, estoy abierto a todo,
    no se donde poner el límite.
    Si, apuesto a que tendrás a
    John Wayne antes de que el muera

    Si! Eres una putita, putita, putita, putita
    Si! Eres una putita, putita, putita, putita
    Si! Eres una putita, putita, putita, putita
    Si! Eres una putita, putita, putita, putita
    Star Star
    Baby, baby, I've been so sad since you've been gone
    way back to New York City
    where you do belong
    Honey, I missed your two tongue kisses,
    legs wrapped around me tight
    If I ever get back to Fun City, girl,
    I'm gonna make you scream all night.

    Honey, honey, call me on the telephone,
    I know you're movin' out to Hollywood
    with your can of tasty foam
    All those beat up friends of mine
    got to get you in their books
    And lead guitars and movie stars
    get their toes beneath your hook.

    Yeah! You're a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star
    yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star,
    a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star

    Yeah, I heard about you Polaroid's,
    now that's what I call obscene,
    your tricks with fruit was kind a cute,
    I bet you keep your pusy clean.
    Honey, I miss your two tone kisses,
    legs wrapped around me tight.
    If I ever get back to New York, girl,
    gonna make you scream all night.

    Yeah! You're a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star
    yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star,
    a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star.

    Yeah, Ali McGraw got mad with you
    for givin' head to Steve McQueen,
    yeah, and me we made a pretty pair,
    fallin' through the Silver Screen.
    Honey, I'm open to anything
    I don't know where to draw the line.
    Yeah, I'm makin' bets that you gonna get
    John Wayne before he dies.

    Yeah! You're a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star
    yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star,
    a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star.

    Can You Hear the Music


    Letra
    Puedes Oír La Música
    Puedes oír la música, Puedes oír la música?
    Puedes sentir la magia flotando en el aire?
    Puedes sentir la magia? Oh, si.
    El amor es un misterio que no puedes desmitificar, oh, no.
    Y a veces me pregunto por que estamos aquí,
    Pero no me importa, no me importa.
    Puedes oír la música, Puedes oír la música?
    Puedes sentir la magia danzando en el aire?
    Puedes sentir la magia? Oh, si.
    El amor es un misterio que no puedes desmitificar, oh, no.
    A veces bailo en el aire
    Pero me da miedo, me da miedo.
    Cuando escucho la batería, me da placer
    Cuando oigo la guitarra, me dan ganas de moverme
    Puedes sentir la magia, flotando en el aire?
    Puedes sentir la magia? Oh, si.
    A veces sientes que has sido empujado
    Y tu arco iris ya no esta aquí
    No tengas miedo, no tengas miedo
    Cuando escuchas música, desaparecen problemas,
    Cuando oyes la música sonar en tus oídos.
    Puedes sentir la magia flotando en el aire?
    Puedes sentir la magia? Oh, si, si.
    Cuando oyes la música sonar en tus oídos.
    Puedes oír la música? Oh, Si.
    Puedes escuchar la batería? te damos placer.
    Puedes oír la guitarra? Dan ganas de moverse?
    Si.
    Puedes oír la música? Oh, si.
    Puedes oír la música sonando en tus oídos?
    Puedes oír la música, puedes oír la música?
    Can You Hear the Music
    Can you hear the music, can you hear the music?
    Can you feel the magic hangin' in the air?
    Can you feel the magic? Oh, yeah.
    Love is a mystery I can't demystify, oh, no.
    And sometimes I wonder why we're here,
    but I don't care, I don't care.
    Can you hear the music, can you hear the music?
    Can you feel the magic dancin' in the air?
    Can you feel the magic? Oh, yeah.
    Love is a mystery I can't demystify, oh, no.
    Sometimes I I'm dancin' on air,
    but I get scared, I get scared.
    When I hear the drummer, get me in the groove.
    When I hear the guitar, makes me wanna move.
    Can you feel the magic, floatin' in the air?
    Can you feel the magic? Oh, yeah.
    Sometimes you're feelin' you've been pushed around
    and your rainbow just ain't here.
    Don't you fear, don't you fear.
    When you hear the music trouble disappear,
    when you hear the music ringin' in your ears.
    Can you feel the magic floatin' in the air?
    Can you hear the magic? Oh, yeah, yeah.
    When you hear the music ringin' in my ear,
    can you hear the music? Oh, yeah.
    Can you hear the drummer? Gets you in the groove.
    Can you hear the guitar? Make you wanna move? Yeah.
    Can you hear the music? Oh, yeah.
    Can you hear the music ringin' in my ear?
    Can you hear the music, can you hear the music?